基本詞義

◎ 彝

彜 yí

〈名〉

(1) (形聲。從糸( mì)，攻( gǒng)持米，彑( jì)聲。為雙手捧絲、米奉獻(xiàn)神靈。據(jù)甲骨文，象雙手捧雞奉獻(xiàn)之意。本義：古代祭祀時(shí)常用的禮器的總稱)

(2) 同本義 [sacrificial vessels]

官司彝器。——《左傳》

(3) 又如：彝俎(泛指禮器)；彝鼎(泛指古代祭祀用的鼎、尊等禮器)；彝斝(泛指古代祭祀用的酒器)；彝簋(泛指古代祭祀所用的禮器)

(4) 常規(guī) [cardinal principle]

民之秉彝，好是懿德。——《詩·大雅》

(5) 彝族，中國少數(shù)民族 [the Yi nationality]

詞性變化

◎ 彝 yí

〈形〉

(1) 常 [ordinary]。如：彝序(亦作“彝敘”。常道)；彝典(常典)；彝制(常制)；彝命(常命。指祖宗遺訓(xùn))；彝法(常法，定法)；彝軌(常軌)；彝章(常典；舊典)；彝教(常教)；彝理(常理；正道)

(2) 不變的，固定的 [permanent]。如：彝監(jiān)(永恒不變之龜監(jiān))；彝議(不變之論)；彝準(zhǔn)(固定的制度)；彝教(永久不變的教化)；彝言(指永久傳世之言)；彝化(永久的教化)

(3) 經(jīng)常 [day-go-day]

皇極之敷言，足彝是訓(xùn)。——《書·洪范》

(4) 又如：彝化(經(jīng)常的教化)；彝則(經(jīng)常的制度，準(zhǔn)則)；彝酒(謂經(jīng)常飲酒)